Tłumaczenia dla hasła „opłatę“ w polsko » rosyjski słowniku

wnosić opłatę

вноси́ть пла́ту

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie swoich rządów wynegocjował w 1325 roku opłatę ryczałtową.

pl.wikipedia.org

Jedynie osoby prowadzące badania wykorzystujące próbę większą niż 750 uczestników muszą uiścić opłatę za uzyskanie narzędzia.

pl.wikipedia.org

Ustawa o usługach płatniczych ustala opłatę interchange na maksymalnym poziomie 0,2% wartości transakcji dla operacji wykonanych kartami debetowymi i 0,3% dla operacji kartami kredytowymi.

pl.wikipedia.org

Dzierżawca uiszczał opłatę dzierżawną, w wysokości 3000 rubli rocznie oraz składki ogniowe, dziesięciny i inne ciężary publiczne.

pl.wikipedia.org

Termin ten wiąże się z wziętym z języka niemieckiego słowem fracht, który oznacza opłatę za przewóz towarów drogą morską.

pl.wikipedia.org

W 1765 r. wprowadzono tak zwaną opłatę stemplową.

pl.wikipedia.org

Uboga rodzina nie mogła sobie pozwolić na opłatę czesnego i pozbycia się z domu robotnika.

pl.wikipedia.org

Nierzadko jedno cenaculum zamieszkiwane było przez paru lokatorów (inquillini, insularii), wspólnie pokrywających opłatę czynszową; podwyżka cen komornego stanowi częsty temat w literaturze rzymskiej.

pl.wikipedia.org

W 1765 wprowadzono tak zwaną opłatę stemplową.

pl.wikipedia.org

Właściciele ok. 980 tys. m² zajętych, prywatnych działek otrzymają opłatę użytkową w wysokości 160-170 forintów za metr kwadratowy.

pl.wikipedia.org