Tłumaczenia dla hasła „opis“ w polsko » rosyjski słowniku

opis SUBST

1. opis:

opis

описа́ние nt

opis

характери́стика f

opis techniczny

техни́ческое описа́ние

2. opis (relacja):

opis

описа́ние nt

Przykładowe zdania ze słowem opis

opis techniczny

техни́ческое описа́ние

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możliwe, że po prostu pominął ten szczegół opisu, lub opierał się na starszych wizerunkach.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem biografii według niego jest opis życia i działalność wybitnej jednostki, a celem wyjaśnienie pobudek jego postępowania oraz wydobycie odpowiednich wniosków dla czytelnika.

pl.wikipedia.org

Utwór nawiązuje do stylistyki hagiograficznej poprzez wprowadzanie do tekstu modlitw, opisów cudów i wizji bohaterów.

pl.wikipedia.org

Opis: słodki lekki głos zwykle potrafiący wykonywać pasaże podobne do koloraturowych.

pl.wikipedia.org

Najgłębiej sięgnął po opisy wewnętrznych ucisków duchownych, rozdartych pomiędzy cielesnością i prawem kościelnym.

pl.wikipedia.org

Jednym z celów teorii gier jest opis tych zjawisk, ich wyjaśnienie, a także teoretyczne zbadanie.

pl.wikipedia.org

Najokazalsza jodła według opisu z roku 1856, miała 380 lat, 56 m wysokości i ponad 2,5 m w obwodzie.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki, jak również część kościołów protestanckich, uznaje taki opis stworzenia świata za pewnego rodzaju alegorię.

pl.wikipedia.org

Przeżywała również ataki szatana - potwora, który według jej opisów, obsypywał ją razami, po których miała faktyczne sińce, widoczne dla otoczenia i czuła się obolała.

pl.wikipedia.org

W oparciu o te informacje rozpoczęto na tym terenie poszukiwania, które zakończyły się odnalezieniem bloku skalnego odpowiadającego opisom.

pl.wikipedia.org