Tłumaczenia dla hasła „osobista“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

ochrona osobista

ли́чная охра́на

Tłumaczenia dla hasła „osobista“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

ни́жнее бельё

bielizna osobista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wspólna niechęć wobec komunizmu oraz osobista sympatia dyplomatów jedynie zacieśniły relacje dwóch państw.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się jako "wytrwały, odważny, zdecydowany w walce o piłkę, zawsze działał z pełnym poświęceniem, jego silną cechą była osobista opieka rywali".

pl.wikipedia.org

Osobista natura tekstów odzwierciedla „pędzel ze śmiertelnością”, który miał podczas nagrywania albumu.

pl.wikipedia.org

Bojarzy zasilali konnicę, chłopi piechotę; dodatkową formację tworzyła osobista gwardia carska.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi wolnościami obywatelskimi są, mówiąc oględnie, bierne i czynne prawo wyborcze, wolność słowa, myśli, prawo do zgromadzeń, prawo do własności prywatnej, nietykalność osobista itd.

pl.wikipedia.org

Własność osobista obejmuje przedmioty przeznaczone do użytku osobistego (np. szczoteczka do zębów, ubrania, domy, pojazdy, a czasem pieniądze).

pl.wikipedia.org

Immatrykulację umożliwiła jej także osobista rekomendacja papieża oraz arystokracji bolońskiej.

pl.wikipedia.org

Źródłem jego wpływu była osobista charyzma, którą potrafił nagiąć wolę innych i przekonać ich o autentyczności swojego powołania (przypisywano mu moc przemawiania „tonem morzącym”).

pl.wikipedia.org

Przykładowo, w dziedzinie religii wolna wola implikuje, że osobista wola i wybory mogą współistnieć z wszechmogącym i wszystkowiedzącym bóstwem, wysuwającym w stronę człowieka pewne nakazy czy powinności moralne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z własnym opisem miesięcznik reprezentuje „klasyczne wartości liberalne, takie jak osobista odpowiedzialność, wolność wyboru i wolność wyrażania opinii, federalizm i demokracja bezpośrednia”.

pl.wikipedia.org