Tłumaczenia dla hasła „oszczędny“ w polsko » rosyjski słowniku

oszczędny ADJ

oszczędny

эконо́мный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonany jest w oszczędnej technologii z tanich materiałów.

pl.wikipedia.org

Reprezentują ją centralne budowle o oszczędnym wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

Elewacje charakteryzują się jednorodnym opracowaniem i oszczędnym użyciem detalu architektonicznego akcentującego układy horyzontalne i wertykalne.

pl.wikipedia.org

Tynkowane elewacje o oszczędnej dekoracji pilastrowej ożywiały wysokie prostokątne okna.

pl.wikipedia.org

Zamierzano zastosować wydajniejsze i oszczędniejsze systemy napędowe, zmniejszające zużycie paliwa nawet o około 40% w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony grupa utraciła część swoich wiernych fanów, przyzwyczajonych do charakterystycznej, oszczędnej, transowej gry Świątkowskiej, oraz rozluźniły się też więzi grupy z folkiem.

pl.wikipedia.org

W latach 1978–1988 dokonano przebudowy i remontu kompleksu, przywracając mu klasycystyczną formę i oszczędny styl architektoniczny.

pl.wikipedia.org

Dlatego w małych oszczędnych autach stosuje się napęd tylko na jedną oś (zazwyczaj przednią).

pl.wikipedia.org

Oszczędny w polityce fiskalnej zdołał utrzymać równowagę budżetowa przez cały okres swych rządów.

pl.wikipedia.org

Tworzył przede wszystkim oszczędne, zgeometryzowane prace w technice linorytu, wykonywał także ekslibrisy.

pl.wikipedia.org