Tłumaczenia dla hasła „panowie“ w rosyjsko » polski słowniku

господа́!

panowie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Węgierscy panowie wydali natomiast zarządzenia, które zmieniły sytuację chłopów – zostali oni przypisani do ziemi, zwiększono także ich powinności pańszczyźniane.

pl.wikipedia.org

Głównym obiektem ataków zbuntowanego literaty-anarchisty byli "panowie", "burżuje", "popi" oraz - zgodnie z ówczesną niepoprawnością polityczną - "żydzi" i "wszelkie durnie".

pl.wikipedia.org

Spowodowało to szereg różnych złośliwości, które obaj panowie nawzajem sobie zrobili.

pl.wikipedia.org

Często byli to nie tylko pomniejsi i dzięki temu mogący liczyć na anonimowość rycerze, ale i wielcy panowie, zaliczani w poczet dowódców wyprawy.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że „panowie polscy dookoła są krańcowo obojętni w stosunku do nauki, a szczególnie w stosunku do historii naturalnej”.

pl.wikipedia.org

Z prostytutki niskiej kategorii, występującej w spelunach najgorszych paryskich dzielnic, staje się rozchwytywaną kurtyzaną, której pożądają najwięksi panowie w mieście.

pl.wikipedia.org

Obaj panowie po skończeniu szkoły średniej, otrzymują zadanie działania pod przykrywką w szkole wyższej.

pl.wikipedia.org

W lokalu tym bywali przeważnie starsi panowie, młodzież nie miała wówczas zwyczaju chodzić do kawiarni.

pl.wikipedia.org

Akurat w tej sprawie litewscy panowie gorąco popierali jego starania.

pl.wikipedia.org

Panowie przehandlowali ją ruskim, gdzie się chłopu do tego pchać było.

pl.wikipedia.org