Tłumaczenia dla hasła „parować“ w polsko » rosyjski słowniku

parować VERB vi

1. parować wy- ciecz:

parować

испаря́ться

2. parować zupa:

parować

па́рить

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Źródłem niskiej temperatury jest zazwyczaj ciekły azot, który zaaplikowany na tkankę schładza ją i wskutek pobrania ciepła od ciała natychmiast paruje.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem wiatru i słońca paruje, tworząc mikroklimat obfitujący w jod, sód, chlor, brom, dzięki czemu powstało tu naturalne, lecznicze inhalatorium.

pl.wikipedia.org

Samica paruje się tylko z jednym samcem w jednym sezonie rozrodczym.

pl.wikipedia.org

Wody te parują w podobnym tempie jak woda akwenu, do którego należy zlewisko.

pl.wikipedia.org

Destylacja polega na ogrzaniu zacieru do temperatury, w której etanol zacznie parować, a następnie skropleniu tych oparów w wyniku ich schłodzenia.

pl.wikipedia.org

Podgrzana woda paruje, poprzez pionową rurkę przechodzi do jego wnętrza, a poprzez otwory w dnie naczynia na owoce dostaje się do niego i ogrzewa owoce.

pl.wikipedia.org

Solanka spływa po tarninie, parując pod wpływem słońca i wiatru.

pl.wikipedia.org

Opady, jeśli już występują, to są to ulewy, które ze względu na gorący klimat szybko parują.

pl.wikipedia.org

Roztwór w pojemniku paruje, wytwarzając "własną" parę, która jest faktycznym czynnikiem sterylizującym.

pl.wikipedia.org

Nie należy parować własnych urządzeń z nieznanymi, jeśli nagle wystąpi prośba o wpisanie kodu, należy odrzucić połączenie.

pl.wikipedia.org