Tłumaczenia dla hasła „pionowy“ w polsko » rosyjski słowniku

pionowy ADJ

pionowy

вертика́льный

Przykładowe zdania ze słowem pionowy

rzut pionowy/poziomy

вертика́льная/горизонта́льная прое́кция f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W stropie wyrobiska występują naprężenia rozciągające równe -pz+3px (px to ciśnienie pionowe, a pz - ciśnienie poziome).

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, wolnonośne ze skośnym usterzeniem pionowym (45°) i usterzeniem poziomym zamontowanym na 60% wysokości statecznika pionowego.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, wolnonośne z usterzeniem poziomym zamontowanym w połowie wysokości usterzenia pionowego.

pl.wikipedia.org

Różowa Ścianka ma wysokość do 12 m i połogie, pionowe lub przewieszone ściany.

pl.wikipedia.org

Okręt napędzały dwie maszyny parowe potrójnego rozprężenia o pionowych cylindrach.

pl.wikipedia.org

S. chordatus pływa w pozycji pionowej, głową ku górze.

pl.wikipedia.org

Rozmiary płatów mgły mierzonych równolegle do powierzchni gruntu wynoszą nie mniej niż 1000 km, a pionowa odległość pomiędzy nimi to około 10 km.

pl.wikipedia.org

Pierwsze lądowanie odbyło się w sposób klasyczny, ale późniejsze testy kończyły się po przejściu do zakładanej pozycji pionowej i lądowaniu na platformie.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od tego, że we wschodniej ścianie znajduje się pionowa jaskinia o okrągłym przekroju (jak studnia).

pl.wikipedia.org

Na skutek prób w locie powiększono usterzenie pionowe.

pl.wikipedia.org