Tłumaczenia dla hasła „położeniu“ w polsko » rosyjski słowniku

stawiać się w czyimś położeniu

ста́вить себя́ в како́е-л. положе́ние

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choroba spowodowana jest postzygotyczną mutacją aktywacyjną genów w położeniu 20q13.

pl.wikipedia.org

Swoją względną wysokość zawdzięcza położeniu na kopule granitowej, która jest dominantą w okolicznym krajobrazie.

pl.wikipedia.org

W położeniu marszowym był rozkładany i umieszczany na specjalnej dwukołowej przyczepce.

pl.wikipedia.org

Dźwignia zatrzasku (która znajduje się po lewej stronie komory spustowej) umożliwiająca zwolnienie zespołu ruchomego w przednim położeniu.

pl.wikipedia.org

Wyporność w położeniu nawodnym wynosiła 400 ton, a w zanurzeniu 480 ton.

pl.wikipedia.org

Takiemu położeniu masyw zawdzięcza swoją nazwę, która w języku somalijskim oznacza "wodopój wielbłądów".

pl.wikipedia.org

Wyporność w położeniu nawodnym wynosiła 633 tony, a w zanurzeniu 891 ton.

pl.wikipedia.org

Ponieważ broń ma dużą masę, w położeniu transportowym karabin jest rozkładany na dwie części i przenoszony przez dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Połączenie lufy z zamkiem w położeniu zaryglowanym zapewniają dwa występy ryglowe wchodzące w wyżłobienia w zamku.

pl.wikipedia.org

Zawiera klasyczny mechanizm spustowo-uderzeniowy z przechwytywaniem kurka, obsługiwany skrzydełkami po obu stronach, które można ustawić w położeniu zabezpieczenia, ognia pojedynczego i ciągłego.

pl.wikipedia.org