Tłumaczenia dla hasła „południa“ w rosyjsko » polski słowniku

с ю́га

od południa

южа́нка

kobieta z południa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ślęza płynie przez miasto w przybliżeniu z południa na północ.

pl.wikipedia.org

W wyniku wspomnianej przebudowy wzmocniono wały najstarszej części grodziska, poszerzając je i okładając kamieniami, zaś od południa pozostały teren dzisiejszego grodziska otoczono wałem ziemno-drewnianym.

pl.wikipedia.org

Numery dwu- i trzycyfrowe nadawano systematycznie od południa na północ a następnie z zachodu na wschód.

pl.wikipedia.org

Wśród motywów i technik zdobniczych spotyka się inkrustację, zapewne zapożyczoną z południa.

pl.wikipedia.org

Rebelianci wtargnęli do miasta od południa i wschodu, zajmując jego dużą część.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej kraj był płaską, bezdrzewną doliną, za to od południa teren był nierówny i gęsto porośnięty drzewami, przez co trudny do manewrowania.

pl.wikipedia.org

Czynny dydaktycznie był aż do końca – jeszcze w dniu swojej śmierci prowadził do południa wykład dla studentów.

pl.wikipedia.org

Biografowie przyszłego noblisty lubili podkreślać sąsiadowanie w nim cech typowych dla powściągliwych ludzi z północy i żywiołowych z południa.

pl.wikipedia.org

Przywódcy południa sprzeciwili się tej inicjatywie, ponieważ nie zawierała kwestii relacji między religią a państwem oraz prawa samostanowienia dla południa.

pl.wikipedia.org

Przez park w kierunku z południa na północ ciągnęła się aleja grabowa.

pl.wikipedia.org