Tłumaczenia dla hasła „pod względem“ w polsko » rosyjski słowniku

pod względem PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

pod względem

С точки зрения

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strąki są po zbożach drugim pod względem ważności źródłem pożywienia roślinnego dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Muchówki o ciele długości od 2 do 28 mm, bardzo różnorodne pod względem kształtu ciała i ubarwienia.

pl.wikipedia.org

Zarówno stopa, jak i ręka są pod względem budowy tworami homologicznymi, jednak w związku z odrębną funkcją są zasadniczo różnie ukształtowane.

pl.wikipedia.org

Pod względem chemicznym izoniazyd jest hydrazydem kwasu izonikotynowego; ma właściwości zasadowe i nie jest solą.

pl.wikipedia.org

Ratusz pod względem rozplanowania stanowi typowy i konwencjonalny budynek użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim recenzenci uznali go za jedną z wyróżniających się produkcji pod względem jakości w polskiej kinematografii w ostatnich latach.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Te dwa rodzaje strony biernej w języku niemieckim różnią się między sobą pod względem funkcji.

pl.wikipedia.org

Po przekształceniu pod względem znaczeniowym zdanie jest tym samym komunikatem, co oznacza, że strona nie jest wartością semantyczną.

pl.wikipedia.org

W ligowej klasyfikacji jest na pierwszym miejscu pod względem rozegranych spotkań (378), spotkań w wyjściowej jedenastce (372), asyst (135) oraz minut spędzonych na boisku (33,143).

pl.wikipedia.org