Tłumaczenia dla hasła „policzek“ w polsko » rosyjski słowniku

policzek SUBST

1. policzek (część twarzy):

policzek

щека́ f

2. policzek (uderzenie):

policzek

пощёчина f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powierzchnia głowy z wierzchu i na policzkach rowkowana, pod oczami raczej siateczkowana.

pl.wikipedia.org

Brzuch, kark i policzki papugi są przeważnie żółtawe, z bladozielonymi smugami i delikatnymi brązowoszarymi cętkami.

pl.wikipedia.org

Podgatunek richmondi jest podobnego rozmiaru jak batu; jaśniejszy, policzki i gardło szare, pierś pozbawiona wzorów.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi lokalizacjami są podniebienie twarde i dziąsło szczęki, rzadziej dziąsło żuchwy, wargi i policzki.

pl.wikipedia.org

Głowę ma z jedną parą szczecinek orbitalnych, wklęsłą twarzą rudobrązowej barwy oraz szarymi policzkami i czołem.

pl.wikipedia.org

Nozdrza również znajdują się w zagłębieniach, a policzki są zakrzywione.

pl.wikipedia.org

U samców czarny wierzch głowy i podbródek, szare policzki, żółta szyja i pierś, biały brzuch o ciemnym kreskowaniu, zielonkawy kark i grzbiet.

pl.wikipedia.org

My chcemy sławić agresywny ruch, gorączkową bezsenność, krok biegacza, salto mortale, policzek i pięść.

pl.wikipedia.org

Głowa jej jest czarna z białymi elementami, w tym głaszczkami i policzkami.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą dorosłego szczygła jest karminowoczerwona „twarz” (maska), kontrastująca z czarnym wierzchem głowy i pręgą za uszami (zausznicami) oraz z białymi policzkami.

pl.wikipedia.org