Tłumaczenia dla hasła „poprzeczny“ w rosyjsko » polski słowniku

попере́чный

poprzeczny

попере́чное сече́ние

przekrój poprzeczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czoło progu przedgórskiego rozcinają poprzeczne doliny oraz osuwiska i złaziska, zwłaszcza przy krawędziach.

pl.wikipedia.org

Strzępki grzybni mają szerokość 5–11 μm i wielojądrowe komórki ze ścianami poprzecznymi.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny system przyporowy został wzmocniony żelaznymi poprzecznymi drążkami.

pl.wikipedia.org

Są one błyszczące, ciemnooliwkowo-zielone z szerokim nerwem głównym, dołem wybarwionym na czerwono i poprzecznymi jasnozielonymi i szerokimi pasami nie dochodzącymi do brzegu blaszki.

pl.wikipedia.org

Z tyłu wieży zamontowano sensory wiatrów poprzecznych, mających ułatwić kierowanie pojazdem.

pl.wikipedia.org

Brodaczki mają jednak mechaniczną nibytkankę dobrze widoczną na przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org

Ciągną się przez całe śródplecze lub znajdują się tylko poza szwem poprzecznym.

pl.wikipedia.org

Szerokość całkowita – odległość mierzona w płaszczyźnie poprzecznej w najszerszym miejscu statku między najdalej wysuniętymi zewnętrznymi punktami kadłuba; innymi słowami jest to szerokość maksymalna.

pl.wikipedia.org

Wieże występowały także na zakończeniach naw poprzecznych, po bokach prezbiterium lub fasady.

pl.wikipedia.org

Tylne są pod nimi złożone wachlarzowato, a na ich użyłkowanie składają się proste żyłki podłużne i liczne żyłki poprzeczne.

pl.wikipedia.org