Tłumaczenia dla hasła „pręt“ w polsko » rosyjski słowniku

pręt SUBST

1. pręt (drążek):

pręt

прут m

2. pręt (metalowy):

pręt

сте́ржень m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z pędów kaliny robi się lub robiło pręty, tyki i strzały (strzały kalinowe znaleziono przy Ötzim zwanym „człowiekiem lodu”).

pl.wikipedia.org

Rozgrzanie się reaktora może powodować blokowanie ruchu prętów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Dla prętów smukłych – których długość jest znaczna w porównaniu z rozmiarami przekrojów poprzecznych – utrata stateczności odbywa się w sprężystym zakresie pracy materiału.

pl.wikipedia.org

Wszystkie łuki połączono ze sobą dziewięcioma żelaznymi prętami biegnącymi w poprzek mostu.

pl.wikipedia.org

Różne rodzaje nakładek mogą być dodane do pręta, który wibruje, obraca się i może również stymulować łechtaczkę z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Do takiej sytuacji może doprowadzić niewłaściwa manipulacja prętami kontrolnymi reaktora, albo nagłe zmiany właściwości moderatora, np. jego gwałtowne odparowanie.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem stopione pręty paliwowe, które wcześniej spłynęły w dół, zetknęły się z ciężką wodą.

pl.wikipedia.org

Na rys. 2 pokazano element wycięty z tego pręta przekrojami a–a i b–b.

pl.wikipedia.org

Była bardzo ciężka i wspierała się na siedmiu ostatnich kręgach ogona, które uległy przemieszczeniu, formując sztywny pręt u podstawy maczugi.

pl.wikipedia.org

Front zwilżania obejmie uszkodzony pręt szybciej niż niezdeformowany.

pl.wikipedia.org