Tłumaczenia dla hasła „pragnąć“ w polsko » rosyjski słowniku

pragnąć VERB vi

pragnąć

жа́ждать

pragnąć

жела́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1785 ufundował pierwszy pułk ułanów w dywizji wielkopolskiej i utrzymywał go, pragnąc ażeby został przejęty przez państwo.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie oznacza to, że będzie musiała stoczyć bój z innymi kobietami, które pragną zająć jej miejsce.

pl.wikipedia.org

Wraz ze swoją młodą żoną pragnie żyć jak typowa młoda rodzina.

pl.wikipedia.org

Sam nie pragnął kariery duchownego i miał nieślubną córkę.

pl.wikipedia.org

Pragniemy sprawiedliwości i sensu w świecie, w którym sprawiedliwości i sensu nie ma.

pl.wikipedia.org

Ludva pragnie bez zgody żony pójść na mecz, ona zaś chce, by towarzyszył jej i dzieciom na tor wyścigów konnych.

pl.wikipedia.org

Jej obecna kinowa produkcja w dalszym ciągu pragnie wyrazić poetyckie, filozoficzne i metaforyczne, jak i szeroko rozbudowane poziomy intelektualnej abstrakcji.

pl.wikipedia.org

Artysta pragnął, by widzowie nie widzieli w obiekcie pomnika, a raczej przedmiot absurdalny i zaskakujący.

pl.wikipedia.org

Pragnąc zrobić dodatkowo karierę polityczną, dokonuje ryzykownego przejścia z dziennika liberalnego do prasy rojalistów.

pl.wikipedia.org

Chociaż pragnęła być zakonnicą, została nakłoniona do małżeństwa w wieku 16 lat.

pl.wikipedia.org