Tłumaczenia dla hasła „przeciwdeszczowy“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

płaszcz przeciwdeszczowy

непромока́емый плащ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do dyspozycji jednak będą mieli tylko kij oraz poncho przeciwdeszczowe.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie drugi balon powstał z nieprzemakalnego materiału używanego do szycia płaszczy przeciwdeszczowych.

pl.wikipedia.org

Potrafi szyć proste osłony przeciwdeszczowe na swój sprzęt fotograficzny.

pl.wikipedia.org

W pobliżu byłych obozów wzniesiono ponadto wiatę przeciwdeszczową – zawierającą niewielką ekspozycję i pełniącą funkcję miejsca obsługi turystów – a także dom dozorcy-przewodnika.

pl.wikipedia.org

Przez pewien okres nie potrafił nawet nałożyć peleryny przeciwdeszczowej podczas wyścigu, bez trzymania stóp na ziemi.

pl.wikipedia.org

Ubiór pozasłużbowy oficera posiadał elementy ubioru służbowego, a ponadto: kurtkę letnią, długie spodnie, trzewiki sznurowane, rękawiczki reniferowe, szalik, płaszcz przeciwdeszczowy.

pl.wikipedia.org

Rodzina należała do klasy średniej, do czasu gdy ojciec próbował podczas wojny rosyjsko-japońskiej handlu płaszczami przeciwdeszczowymi dla żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Obok płaszcza wprowadzono pelerynę sukienną jako okrycie na dni chłodne i pelerynę przeciwdeszczową z kołnierzem i kapturem, wykonaną z podwójnej tkaniny bawełnianej sklejonej kauczukiem.

pl.wikipedia.org

Wygląd ma bardzo przeciętny, tyle że prawie wszędzie chodzi w półprzezroczystym płaszczu przeciwdeszczowym ze sztucznego tworzywa, nawet kiedy nie pada.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku wiata przeciwdeszczowa została z przyczyn technicznych wyłączona z eksploatacji; dwa lata później przeprowadzono jej rozbiórkę.

pl.wikipedia.org