Tłumaczenia dla hasła „przedkładać“ w rosyjsko » polski słowniku

вноси́ть

przedkładać

предпочита́ть

przedkładać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak większość malarzy tonalistycznych swojego pokolenia, przedkładał stany snu i doświadczenia psychologiczne nad rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Wszak twardym, nieżyczliwym mówiąc słowem, gdy łagodne może świetnie służyć, człowiek staje się podobny do głupca, który zielone niedojrzałe owoce nad słodycz dojrzałych przedkłada.

pl.wikipedia.org

Stawiał na aktywne posługiwanie się intelektem w procesie twórczym: przedkładał określanie założeń i idei dzieła nad zabiegami uporczywej ich materializacji.

pl.wikipedia.org

Stanson odwołuje się do tego, co już było, przedkłada pokój ponad walkę.

pl.wikipedia.org

Przedkładał technikę nad taktykę, mistrzostwo gry końcowej nad pułapki w otwarciach.

pl.wikipedia.org

Obejmujący władzę sułtani musieli podpisywać układy intronizacyjne, które przedkładali im możni mameluccy.

pl.wikipedia.org

Ten jednak odrzucił propozycję utworzenia rządu ocalenia narodowego, jakie przedkładali mu politycy – poza opozycyjnymi – także sanacyjni.

pl.wikipedia.org

Projekt tego regulaminu przedkłada się wraz z wnioskiem o zezwolenie na prowadzenie składu podatkowego.

pl.wikipedia.org

Przedkładano zatem, aby nazwiska zastąpić znakami liczb, gdyż te nie wyrażają nic i jako takie łatwo można je zmieniać.

pl.wikipedia.org

Na jego forum załatwiano wszystkie sprawy dydaktyczne oraz ustalano projekty naukowe, które potem wspólnie przedkładano radzie wydziału.

pl.wikipedia.org