Tłumaczenia dla hasła „przedwojenny“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

довое́нный

przedwojenny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekiedy etap ten bywa określany wczesną, przedwojenną architekturą stalinowską.

pl.wikipedia.org

Grabowski odrzuca również tezę, że „szmalcownicy” rekrutowali się głównie spośród „przedwojennych kryminalistów i lokalnej hołoty”, i podaje, że „szmalcownicy rekrutowali się spośród wszystkich warstw społecznych”.

pl.wikipedia.org

Donosił przedwojennym władzom na inne wyznania ewangelikalne, zwłaszcza zielonoświątkowców i domagał się od władz, aby zabroniły im działalności.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że oryginalne notatki z przedwojennych wykładów nigdy nie zostały odnalezione po jej śmierci.

pl.wikipedia.org

Całe wyposażenie wnętrza synagogi jest rekonstrukcją dokonaną na podstawie przedwojennych zdjęć.

pl.wikipedia.org

W filmie słychać też kilka przedwojennych utworów tanecznych.

pl.wikipedia.org

Warto też odnotować dwa przedwojenne warszawskie wydania w języku jidysz (1924, 1928).

pl.wikipedia.org

Przy okazji domy zostały zaopatrzone w udogodnienia (sanitariaty), nieobecne w kamienicach przedwojennych.

pl.wikipedia.org

W 1919 roku koszty utrzymania wzrosły, w porównaniu z okresem przedwojennym, pięciokrotnie, natomiast zarobki trzykrotnie.

pl.wikipedia.org

W latach przedwojennych opublikowała też wiele agresywnie antysemickich karykatur.

pl.wikipedia.org