Tłumaczenia dla hasła „przybliżony“ w rosyjsko » polski słowniku

приблизи́тельный

przybliżony

приме́рный

przybliżony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przybliżonymi trasami obydwu gałęzi historycznych dróg biegną obecnie znakomicie utrzymane szosy asfaltowe.

pl.wikipedia.org

Funkcje oceny pozycji są więc siłą rzeczy tylko przybliżone, choć są one stale udoskonalane.

pl.wikipedia.org

Nie znamy nawet przybliżonych dat ani jego urodzin, ani śmierci.

pl.wikipedia.org

Nie można go rozwiązać ściśle, jednak można znaleźć jego przybliżone funkcje i wartości własne.

pl.wikipedia.org

Jezioro ma powierzchnię ok. 7-8 ha, a jego przybliżone wymiary to 500 x 200 m.

pl.wikipedia.org

Wymiary holotypu, przybliżone, oryginalne podane w calach: długość górnej krawędzi dzioba 23 mm, długość skrzydła 107 mm, długość ogona 117 mm, długość skoku 38 mm.

pl.wikipedia.org

Przy wykonywaniu szacunku brakarskiego określa się także warunki i sposób pozyskiwania oraz wywozu drewna, a także przybliżony termin wykonywania prac.

pl.wikipedia.org

Pomiar stężenia enzymu we krwi umożliwia ustalenie przybliżonej daty zapłodnienia, a także monitorowanie pierwszej połowy ciąży.

pl.wikipedia.org

Granice zasięgów ptaków danego podgatunku nie są dokładnie określone, powyższe są jedynie przybliżone.

pl.wikipedia.org

Sezonowość pojawów jest zbyt złożona i słabo udokumentowana, by odpowiednio oddać ją na mapach; te ukazują obszar raczej przybliżony.

pl.wikipedia.org