Tłumaczenia dla hasła „przybywać“ w polsko » rosyjski słowniku

przybywać <przybyć> VERB vi

1. przybywać form.:

przybywać

прибыва́ть

przybywać

приходи́ть

zwroty:

przybywa dnia

день приба́вился

przybywa wody

вода́ прибыва́ет

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez cały rok przybywają tu z pielgrzymką wierni i turyści z różnych stron świata.

pl.wikipedia.org

Na planetę przybywały transporty z różnymi gatunkami zwierząt: począwszy od lisów długouchych, przez zające i skoczki pustynne aż do pająków, skorpionów, ważek czy nietoperzy.

pl.wikipedia.org

Czwórka policjantów z roku 3000 ścigających zbiegłych więźniów przybywa do roku 2000.

pl.wikipedia.org

Gdy przybywają żołnierze nieprzyjacielskiej armii hiszpańskiej, jej oficer, zamiast aresztować wroga, również zaczyna wertować rękopis i odnajduje w autorze własnego dziadka.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym rozniosła się po okolicy – ludzie zaczęli tutaj przybywać również modląc się o uzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Pierwsi koloniści zaczęli przybywać tu po roku 1784, w ramach tzw. kolonizacji józefińskiej.

pl.wikipedia.org

Na wezwania swojego pana rycerz przybywał wraz z pocztem liczącym kilku jeźdźców (giermków i pachołków) – była to najniższa jednostka organizacyjna w wojsku.

pl.wikipedia.org

Szkole przybywają 3 izby lekcyjne, duży hol oraz gabinet dyrektora.

pl.wikipedia.org

W 1942 w więzieniu przybywało ok. 1000 osadzonych.

pl.wikipedia.org

Na poszczególnych scenach widać, jak faraon zatrzymuje się przed różnymi bóstwami podziemnego świata, do których przybywa na łodzi słońca.

pl.wikipedia.org