Tłumaczenia dla hasła „przypowieść“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

притча

przypowieść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artystka wykazała w nich swą zdolność do obracania rzeczywistości w mit, a zwykłej sceny – w przypowieść.

pl.wikipedia.org

Nauki moralne wyjaśniał prostym językiem, często w formie anegdot i przypowieści.

pl.wikipedia.org

Książka ta to zbiór przypowieści o losie ludzkim snutych na kanwie życia głównego bohatera – włóczęgi.

pl.wikipedia.org

Przypowieść o prowincjonalnym krawcu, który marzył o gwiazdach.

pl.wikipedia.org

Jezus nauczał o nim w przypowieściach, wyjaśniając jego tajemnicę.

pl.wikipedia.org

Fabuła nawiązuje do przypowieści o tym, że kobieta jest wyznaczona swojemu przyszłemu mężowi czterdzieści dni przed opuszczeniem łona matki.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem przypowieści jest sam charakter przypadłości kobiety, a mianowicie krwotok, czyniący bohaterkę osobą nieczystą z punktu widzenia tradycji żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta staje się dla narratora pretekstem do zbudowania syntetycznej przypowieści o losie ludzkim.

pl.wikipedia.org

W przypowieści o miłosiernym samarytaninie, dał przykład praktycznej realizacji miłosierdzia.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach literackich często posługiwał się przypowieścią i metaforą, zajmował się tematyką obyczajową i społeczną.

pl.wikipedia.org