Tłumaczenia dla hasła „przywracać“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

реставри́ровать

przywracać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druidzi wierzyli, że jemioła dodana do napoju przywraca zwierzętom płodność i jest remedium na wszelkie zatrucia.

pl.wikipedia.org

Realizacja tego programu przywraca wolność osobistą na drodze rozwoju duchowego.

pl.wikipedia.org

System ten ma symulować i przywracać zdrowie do wszystkich mięśni, stawów i organów w ciele człowieka.

pl.wikipedia.org

Skrzynki lęgowe służą ochronie gatunkowej, sprzyjają bioróżnorodności, a wystawione w odpowiedniej ilości i proporcjach przywracają biorównowagę.

pl.wikipedia.org

Złagodzenie traum dotykających duszę przywraca fizycznemu ciału jednostki pełnię i harmonię.

pl.wikipedia.org

Mulan rusza do pałacu cesarskiego, gdzie ratuje cesarza, czym przywraca honor swojej rodzinie i sobie.

pl.wikipedia.org

W latach 2000–2013 dokonano za kwotę prawie 10 mln złotych rekonstrukcji wystroju wnętrza, przywracając sztukaterie oraz polichromie na sklepieniach.

pl.wikipedia.org

RAF przywracał swoją siłę bojową z początku wojny, odpierając sporadyczne ataki.

pl.wikipedia.org

Podział na gromady został zniesiony z dniem 1 stycznia 1973 r., przywracając podział powiatów na gminy.

pl.wikipedia.org

Urosz zawarł z nimi jesienią 1254 roku separatystyczny pokój, który przywracał stan sprzed wojny.

pl.wikipedia.org