Tłumaczenia dla hasła „przyzwyczajać“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

przyzwyczajać się <przyzwyczaić się> VERB vr

przyzwyczajać się do czegoś

привыка́ть к чему́-л.

Przykładowe zdania ze słowem przyzwyczajać

przyzwyczajać się do czegoś

привыка́ть к чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego matka od dzieciństwa przyzwyczajała go do noszenia damskich sukien, malowania twarzy i różnych kobiecych zajęć.

pl.wikipedia.org

Ludzie zaczęli przyzwyczajać się do wygodniejszego trybu życia oraz nowego typu rozrywek.

pl.wikipedia.org

W efekcie może to przyzwyczajać te zwierzęta do ludzkiego mięsa.

pl.wikipedia.org

Nasz organizm szybko przyzwyczaja się do tej nowej sytuacji, jednakże – jak na ironię – rodzi to problem powrotu do realnej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Gloria zachowuje zimną krew i szybko przyzwyczaja się do życia w dziczy.

pl.wikipedia.org

Chciał w ten sposób przyzwyczajać opinię do zwiększonej roli królewicza i promować go jako drugą osobę w państwie po sobie.

pl.wikipedia.org

Szentong służy jako antidotum, jeśli medytujący zbytnio przyzwyczaja się do negowania wszelkich doświadczeń i w efekcie nie dostrzega doskonałych właściwości dharmakai.

pl.wikipedia.org

Matka, mimo początkowych oporów, przyzwyczaja się do nowych zięciów - kolejno: nieśmiałego sportowca, starszego od niej samej cybernetyka oraz nerwowego aktora.

pl.wikipedia.org

Światła zostały jednak włączone już przed wyścigiem po to, by kierowcy nie musieli przyzwyczajać się do sztucznego oświetlenia w trakcie wyścigu.

pl.wikipedia.org

Jędrzej szybko przyzwyczaja się do bogactwa i staje się nieczuły na ludzką krzywdę.

pl.wikipedia.org