Tłumaczenia dla hasła „psuć“ w polsko » rosyjski słowniku

I . psuć <ze- [null po-]> t. przen. VERB vt

psuć

по́ртить

psuć kogoś prezentami

по́ртить кого́-л. пода́рками

II . psuć <ze- [null po-]> t. przen. VERB vr

psuć się

по́ртиться

Przykładowe zdania ze słowem psuć

psuć się

по́ртиться

psuć komuś opinię

по́ртить кому́-л. репута́цию

psuć kogoś prezentami

по́ртить кого́-л. пода́рками

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosunki między partiami zaczęły się psuć pod koniec trwania wojny.

pl.wikipedia.org

Piąty z nich usunięto w 1924 r., psując tym samym bezpowrotnie fasadę.

pl.wikipedia.org

Wkrótce relacje Łokietka z duchowieństwem wielkopolskim zaczęły się jednak psuć.

pl.wikipedia.org

Pewną wadą pomp dyfuzyjnych jest występowanie wstecznego strumienia par czynnika, który podąża do obszaru pompowanego, psując próżnię.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uznał ją za zbyt trudną, co psuło doświadczenia płynące z grania.

pl.wikipedia.org

Spojler (od angielskiego spoil – psuć), spoiler, przerywacz, interceptor – element mechanizacji skrzydła, stosowany zwłaszcza w dużych samolotach.

pl.wikipedia.org

Złota farba użyta do kostiumu również zaczęła go korodować, w wyniku czego kształt jego głów zaczął się psuć.

pl.wikipedia.org

Wakacje kilku młodych, podróżujących z plecakami turystów zmieniają się w koszmar, gdy w samym środku brazylijskiej dżungli psuje się ich autobus.

pl.wikipedia.org

Aby nie psuć relacji starają się nie rozmawiać w ogóle na temat wojny.

pl.wikipedia.org

M.in. psuł monetę, wmawiając łatwowiernemu księciu, że w ten sposób zostaną spłacone długi księstwa, a w praktyce napychając kieszenie członków rady.

pl.wikipedia.org