Tłumaczenia dla hasła „pucharu“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

облада́тель ку́бка SPORT

zdobywca pucharu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1973 tryumfowała podczas pucharu świata w Urugwaju.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie dokonywano zmian w rozgrywkach, żeby w końcu ustalić obecną formę - mistrz kraju na neutralnym terenie gra ze zdobywcą pucharu.

pl.wikipedia.org

Powiedzonko wzięło swoje źródło z istniejącego w przeszłości zwyczaju wręczania oblubieńcom przy okazji zawierania małżeństwa tzw. weselnego pucharu dwoistego, czyli dwóch (często bardzo kosztownych) pucharów – "kubek w kubek" takich samych.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku uszkodzono uchwyt, który został ponownie przymocowany do pucharu pod niewłaściwym kątem.

pl.wikipedia.org

Poza tym rozegrał także dziesięć meczów w pierwszej drużynie w ramach traktowanych drugorzędnie rozgrywek krajowego pucharu.

pl.wikipedia.org

Najgorsze trzy zespoły pierwszej rundy miały nie być dopuszczone do następnej edycji pucharu w 1998 roku.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2004/2005 drugi raz wywalczył mistrzostwo kraju, a w 2006 roku został także zdobywcą krajowego pucharu.

pl.wikipedia.org

Anchesenamon nalewa napój do ceremonialnego pucharu trzymanego przez jej siedzącego męża.

pl.wikipedia.org

Legenda o niej głosi, że w trakcie weselnego przyjęcia do jej pucharu wleciała mucha, którą dziewczyna połknęła.

pl.wikipedia.org

Austriak miał wtedy blisko 35 lat i stał się najstarszym triumfatorem zawodów Pucharu Świata w historii.

pl.wikipedia.org