Tłumaczenia dla hasła „ratunkowe“ w polsko » rosyjski słowniku

pogotowie ratunkowe

ско́рая по́мощь f

pogotowie ratunkowe pot.

ско́рая f

Tłumaczenia dla hasła „ratunkowe“ w rosyjsko » polski słowniku

спаса́тельный круг

koło ratunkowe

ско́рая

pogotowie ratunkowe

ско́рая по́мощь

pogotowie ratunkowe

спаса́тельный круг

koło ratunkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zakończeniu prac część pomieszczeń zagospodarował samorząd, lokując na dworcu pogotowie ratunkowe oraz ośrodek pomocy społecznej.

pl.wikipedia.org

Około godziny 16:00, miały miejsce pierwsze telefony na służby ratunkowe informujące o ataku na knajpę.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych kilku dni liczne zespoły ratunkowe (z pomocą przyszło również wojsko) odgrzebały ciała 10 uczestników kursu; wśród nich nauczyciela z 12-letnim synem.

pl.wikipedia.org

Składa się z kilku pontonów (bloków pontonowych) wraz z wyposażeniem (kotwice, koła ratunkowe, oporęczowanie itp.).

pl.wikipedia.org

Frez wiertniczy – wiertnicze narzędzie ratunkowe zbrojone twardymi spiekami, przeznaczone do zwiercania pozostawionych w otworze wiertniczym metalowych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Dwa plany ratunkowe naraz to stanowczo za dużo i nie udają się.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych godzin i kilku dni liczne zespoły ratunkowe (z pomocą przyszło również wojsko) odgrzebały ciała 10 uczestników kursu; wśród nich nauczyciela z 12-letnim synem.

pl.wikipedia.org

Aby zmylić wroga, część załogi statku-pułapki spuszczała wtedy łodzie ratunkowe udając panikę i opuszczała statek.

pl.wikipedia.org

Po storpedowaniu jednostki odholowywał szalupy ratunkowe w pobliże jednostek ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do niego przede wszystkim ewakuacyjne wory ratunkowe, aparaty rollgliss, skokochrony, drabiny itp.

pl.wikipedia.org