Tłumaczenia dla hasła „reformować“ w polsko » rosyjski słowniku

reformować <z-> VERB vt

reformować

реформи́ровать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypracował w bardzo wysokim stopniu swą znajomość esperanta reformując je na rzecz własnych badań.

pl.wikipedia.org

Sam taczeryzm stał się wzorem dla polityków usiłujących reformować gospodarki swoich krajów.

pl.wikipedia.org

Cesarz ten rozpoczął organizować administrację państwową i kościelną, próbował reformować kalendarz, sztukę, literaturę oraz pismo i język.

pl.wikipedia.org

Ponadto w istotnym stopniu reformował prawo małżeńskie, uwzględniając częściowo postulaty duchowieństwa, wprowadzając wyłącznie wyznaniową formę zawarcia małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Inwestował, reformował, rozbudowywał przemysł i rolnictwo, wychowywał swych poddanych do samodzielności.

pl.wikipedia.org

Jego działalność wśród społeczeństwa przyczyniła się do jego sławy jako cudotwórcy: miał nauczać, uzdrawiać chorych i reformować kulty.

pl.wikipedia.org

W latach 1762-1765 reformował armię, zaopatrując ją w nowoczesną artylerię.

pl.wikipedia.org

Stopniowo reformowano też w tym okresie ordynacje wyborcze do innych sejmów krajowych.

pl.wikipedia.org

Reformował flotę na wzór nowoczesnych struktur, jakie posiadały największe mocarstwa europejskie.

pl.wikipedia.org

W czasie trzeciej kadencji reformowano także system państwowej opieki społecznej i pomocy bezrobotnym.

pl.wikipedia.org