Tłumaczenia dla hasła „rodzina“ w polsko » rosyjski słowniku

rodzina SUBST

rodzina

семья́ f

głowa rodziny

глава́ f семьи́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rodzina siostrzana dla kladu obejmującego rodziny agrestowate i skalnicowate w obrębie rzędu skalnicowców.

pl.wikipedia.org

Rodzina nie otrzymała oficjalnego zawiadomienia o jego zgonie.

pl.wikipedia.org

Rodzina nie wiedziała o jego śmierci i jeszcze po wojnie liczyła na odnalezienie go żywego.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie miała przy tym także płeć dziecka bo tylko syn zachowywał nazwisko rodowe – w innym przypadku rodzina „wymierała”.

pl.wikipedia.org

Rodzina przekupiła poszkodowaną kwotą 2400 liwrów i 7 złotymi ludwikami.

pl.wikipedia.org

Wychował się w górniczej rodzinie bez tradycji sportowych.

pl.wikipedia.org

Wystąpiła ona tutaj aż u a 136 gatunków roślin należących do 19 rodzin.

pl.wikipedia.org

Rodzaj (i tym samym rodzina) mają potwierdzony badaniami molekularnymi charakter monofiletyczny.

pl.wikipedia.org

W dziedziczeniu „spotykają się” rodzina i własność, a także tradycja jeśli uwzględnić wartości pozaekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Rodzina gardziła nim ze względu na bardzo niski wzrost (po urodzeniu był nie większy niż palec), słabowitość i milkliwość, choć w rzeczywistości był nadzwyczaj bystry.

pl.wikipedia.org