Tłumaczenia dla hasła „rozporządzać“ w polsko » rosyjski słowniku

rozporządzać <rozporządzić> VERB vt

1. rozporządzać (zarządzać):

rozporządzać

распоряжа́ться

zwroty:

rozporządzać czymś

располага́ть чем-л.

Przykładowe zdania ze słowem rozporządzać

rozporządzać czymś

располага́ть чем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto prawo własności jest najszerszym prawem i pozwala właścicielowi korzystać z rzeczy i rozporządzać nią z wyłączeniem innych osób.

pl.wikipedia.org

Depozytariusz stawał się zaledwie dzierżycielem (a nie właścicielem jak w fiducji) rzeczy, dzięki czemu deponent mógł nadal rozporządzać rzeczą interdyktami posesoryjnymi.

pl.wikipedia.org

Jest on wielkim hrabią, przywódcą i kapitanem różnych grup piekielnych, który rozporządza 30 legionami duchów.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym źródłem dochodu gminy są podatki, ponieważ gmina może nimi dobrowolnie rozporządzać.

pl.wikipedia.org

Pensjonariusz wraz ze swymi ludźmi rozporządzał 10 głosami (głosy "rycerstwa" – ridderschap), przedstawiciele miast, czyli gmin, rozporządzali razem 18 głosami.

pl.wikipedia.org

Rozporządzanie weszło w życie 1 października 2018 roku.

pl.wikipedia.org

Jest on wielkim i silnym księciem piekła, który rozporządza 26 legionami duchów.

pl.wikipedia.org

Właściciel nie może ani korzystać z rzeczy, ani też nią rozporządzać w sposób sprzeczny z przepisami ustaw, zasadami współżycia społecznego czy społeczno-gospodarczym przeznaczeniem swego prawa.

pl.wikipedia.org

Posiadać można to, czym można rozporządzać, również w pewnych granicach.

pl.wikipedia.org

Potrzebował on kompetentnych lokalnych władców, którzy rozporządzali szacunkiem miejscowej ludności, aby rządzili w jego imieniu.

pl.wikipedia.org