Tłumaczenia dla hasła „rujnować“ w polsko » rosyjski słowniku

rujnować <z-> VERB vt

rujnować

разруша́ть

rujnować

разоря́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W następnych latach trwające ruchy religijne, zarazy, liczne powodzie i pożary poważnie rujnowały miasto.

pl.wikipedia.org

Nazwiska drukowano w gazetach, co rujnowało życie i kariery wielu osób.

pl.wikipedia.org

Przeobrażono i uzupełniono ją o przypadkowe elementy, rujnując jej jedność i harmonię.

pl.wikipedia.org

Zauroczenie kosztowało go bardzo wiele, rujnował się na wystawne podróże do, jak miał nadzieję, przyszłej teściowej.

pl.wikipedia.org

Angażuje kraj w wojny, które rujnują skarb królewski.

pl.wikipedia.org

Czy przypuszczasz, że sztaby generalne rujnowały się na bezwartościowe smakołyki?

pl.wikipedia.org

Wojny, najazdy, klęski żywiołowe i epidemie, dziesiątkowały mieszkańców i rujnowały miasto, uniemożliwiając jego rozwój gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Powodzie jednak trapiły wciąż mieszkańców wszystkich okolicznych wsi, rujnując co jakiś czas ich dobytek.

pl.wikipedia.org

Importowane masowo wyroby przemysłu europejskiego rujnowały miejscowe rzemiosło.

pl.wikipedia.org

Spät, podejmując się sprawy, rujnuje swoją reputację i traci szacunek do własnej osoby.

pl.wikipedia.org