Tłumaczenia dla hasła „słomiany“ w rosyjsko » polski słowniku

соло́менный

słomiany

соло́менный вдове́ц

słomiany wdowiec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rośnie na piaszczystej lub próchnicznej glebie, u podstawy pni drzew, czasami także na słomianych dachach.

pl.wikipedia.org

Bale słomiane można użyć jako podniesione grządki, zwłaszcza w miejscach, gdzie ziemia nie nadaje się do uprawy.

pl.wikipedia.org

Piwo ma przejrzysty, klarowny, jasno słomiany kolor z połyskiem.

pl.wikipedia.org

Był to dom o parterowej, jedenastoosiowej elewacji, zbudowany na planie prostokąta, kryty wysokim, łamanym, czterospadowym dachem, początkowo słomianym.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili latem wysokie, słomkowe kapelusze ozdobione słomianym sznurkiem ułożonym we wzory pętelkowe lub kapelusze ozdabiane żywymi lub sztucznymi kwiatami, czasem piórem lub metalowymi koralikami.

pl.wikipedia.org

Makiwara to słomiany cel do którego strzela się z bardzo małej odległości (na odległość napiętego yumi trzymanego poziomo względem środka ciała).

pl.wikipedia.org

Mają bowiem formę soczewki czy też regularnego stożka dużej szerokości i małej wysokości, przypominającego tarczę kałkan lub chiński kapelusz słomiany.

pl.wikipedia.org

Głównym problemem ścian z bali słomianych jest wilgoć i podatność na gnicie.

pl.wikipedia.org

Grał on na instrumencie 4-rzędowym ułożonym na słomianych wałkach i uderzanym drewnianymi pałeczkami w kształcie łyżek.

pl.wikipedia.org

Latem mężczyźni zakładali małe, słomiane kapelusiki ze zwężającą się ku górze główką, ozdabiane takimi samymi opaskami, jakie kobiety nosiły na szyjach.

pl.wikipedia.org