Tłumaczenia dla hasła „służbie“ w polsko » rosyjski słowniku

być na służbie

быть на слу́жбе

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często żali się tym że wyrzucili go z ministerstwa (czyżby picie na służbie?).

pl.wikipedia.org

Łączyła się z tym idea czystości małżeńskiej, która rodzi doskonalszą i ściślejszą jedność między dwojgiem, opartą na agape oraz wspólnej służbie Bogu.

pl.wikipedia.org

Pracę tę kontynuował w polskiej służbie zagranicznej, pełniąc funkcję kier.

pl.wikipedia.org

Tezeusz wydaje służbie odpowiednie rozporządzenia co do pogrzebu syna, nakazuje też zakopać gdzieś zwłoki żony, życząc by jej ziemia ciężką była.

pl.wikipedia.org

Okrąg to symbol doskonałości, płomienie to żarliwość w służbie ideałom własnej duszy, świętego uniesienia i ofiary.

pl.wikipedia.org

Zobowiązani byli do wystawienia po jednej służbie konnej w lekkiej zbroi z każdego dobra, odbywania podróży dla zakonu, budowy nowych zamków, naprawiania starych lub burzenia.

pl.wikipedia.org

Współuczestniczył w formowaniu kozackich oddziałów wojskowych w służbie armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Czasami było również praktykowane wybijanie pół szklanki 10 minut przed zakończeniem służby, w celu poinformowania (w nocy – budzenia) następnej wachty o zbliżającej się służbie.

pl.wikipedia.org

Pracował w służbie cywilnej, od 1888 do śmierci był nadinspektorem robót publicznych.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia jednostka nie pozostawało długo w służbie, bo już w 1931 roku została oddana na złom.

pl.wikipedia.org