Tłumaczenia dla hasła „samochodem“ w polsko » rosyjski słowniku

jeździć samochodem

е́здить на маши́не

jeździć samochodem

е́здить маши́ной

kierować samochodem

управля́ть маши́ной

Tłumaczenia dla hasła „samochodem“ w rosyjsko » polski słowniku

инстру́ктор по вожде́нию

instruktor jazdy samochodem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do budynku możliwy był dojazd samochodem – obok schroniska stanęły garaże, miejsca parkingowe oraz dystrybutor z benzyną.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych 30 lat przemierzył setki tysięcy kilometrów na rowerze, motorze i samochodem.

pl.wikipedia.org

Mammobus jest samochodem ciężarowym (ciągnik siodłowy) z naczepą, w której zamontowano aparat mammograficzny.

pl.wikipedia.org

Do schroniska można dojechać samochodem (parking przy budynku).

pl.wikipedia.org

Jest to największa z niemieckich wysp nieosiągalnych samochodem ani koleją.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne antyradary informują również o pomiarze dokonywanym z fotoradarów ukrytych w samochodach znajdujących się przed samochodem wyposażonym w antyradar (lub przy bardziej zaawansowanych urządzeniach nawet za samochodem).

pl.wikipedia.org

Jinkawa ściga włamywaczy samochodem, ale udaje im się uciec.

pl.wikipedia.org

Miało to związek z okolicznościami zagranicznej podróży służbowej – polityk miał pobrać zaliczkę na wyjazd prywatnym samochodem, a faktycznie odbyć ją tanimi liniami lotniczymi.

pl.wikipedia.org

Pod względem technicznym jednak, wersja na prąd zastępująca dotychczasowy klasyczny wariant, jest zupełnie nowym samochodem.

pl.wikipedia.org

Wypadek podczas jazdy konnej (kolizja z samochodem) uniemożliwił jej występy turniejowe na korcie, długa rehabilitacja pozwoliła jedynie na rolę instruktorki.

pl.wikipedia.org