Tłumaczenia dla hasła „specjalnie“ w polsko » rosyjski słowniku

specjalnie ADV

1. specjalnie:

specjalnie

специа́льно

2. specjalnie (umyślnie):

specjalnie

наро́чно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeniesiono akumulatory przed tylną oś w specjalnie przygotowane do tego skrzynki.

pl.wikipedia.org

Strona szokująca – specjalnie stworzona strona internetowa o strasznej lub odstręczającej treści mającej celowo za zadanie zaszokowanie osoby odwiedzającej tę stronę.

pl.wikipedia.org

Na stoku zainstalowane są armatki śnieżne które wodę czerpią ze specjalnie zbudowanego na potrzeby stoku stawu.

pl.wikipedia.org

Kaiteny były transportowane przez specjalnie przystosowane nawodne lub podwodne okręty-nosiciele.

pl.wikipedia.org

Katechizowanie jest w pierwszej kolejności zadaniem osób do tego powołanych: biskupów, kapłanów, diakonów oraz specjalnie ustanowionych katechetów świeckich.

pl.wikipedia.org

Profile glebowe możemy badać bądź na podstawie naturalnych odsłonięć geologicznych, bądź też za pomocą specjalnie wykonywanych odkrywek glebowych.

pl.wikipedia.org

Krew pozyskuje się też specjalnie w takim celu, ale tylko późną wiosną i wczesnym latem i z wybranych zwierząt, najczęściej byków.

pl.wikipedia.org

Niektóre sejfy są specjalnie skonstruowane do przechowywania konkretnej zawartości, np. broni długiej.

pl.wikipedia.org

Polskim wynalazkiem jest szanta dziecięca, czyli piosenki o żeglarstwie pisane specjalnie dla młodych wykonawców lub kierowane do najmłodszej części widowni.

pl.wikipedia.org

W serwisie publikowane są teksty z wydania papierowego oraz tworzone specjalnie na potrzeby wydania elektronicznego.

pl.wikipedia.org