Tłumaczenia dla hasła „spokojny“ w polsko » rosyjski słowniku

spokojny ADJ

spokojny

споко́йный

Przykładowe zdania ze słowem spokojny

prowadzić spokojny tryb życia

вести́ споко́йный о́браз жи́зни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najlepszymi towarzyszami w akwarium są małe, spokojne i nieagresywne gatunki.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna część miasta jest przeznaczona wyłącznie do ruchu pieszego i jest powszechnie uważana za spokojne i urokliwe miejsce.

pl.wikipedia.org

W roku 1990 odszedł z zespołu z powodów osobistych i z chęci prowadzenia spokojnego życia.

pl.wikipedia.org

Inskrypcja na płycie wyraża pragnienie pobożnego spokojnego życia dla mieszkańców kamienicy.

pl.wikipedia.org

Przebudowy zmierzające do powiększenia w przyziemiu pomieszczeń handlowych były utrzymane w duchu spokojnego neorenesansu.

pl.wikipedia.org

Osoba doświadczająca lęku społecznego może obawiać się, że będzie postrzegana jako niespokojna, głupia lub słaba.

pl.wikipedia.org

Zdarzyło się ponoć, iż dwie noce były względnie spokojne, gdyż kat odgniótł sobie ręce od pracy przy zabijaniu więźniów.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu skoczne utwory, charakterystyczne dla tego gatunku, jak i spokojne i wolne.

pl.wikipedia.org

Na sarkofagu spoczywa zmarły jakby w spokojnym śnie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak okolica jest całkiem spokojna, władze stanowe rozważają decyzję likwdacji tej formacji.

pl.wikipedia.org