Tłumaczenia dla hasła „spontaniczny“ w polsko » rosyjski słowniku

spontaniczny ADJ

spontaniczny

спонта́нный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Węzeł zatokowy posiada wyspecjalizowane komórki posiadające zdolność do spontanicznych wyładowań, które rozpoczynają każdy cykl pracy serca.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując podstawowe prawa fizyki zmierza głównie do wyjaśnienia zjawisk spontanicznego formowania się złożonych, zdolnych do samoreprodukcji związków organicznych, a w konsekwencji procesów powstania życia.

pl.wikipedia.org

Badania naukowe wskazują na to, iż już kilkuletnie dzieci są zdolne do podejmowania spontanicznej matematyzacji prymitywnej.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia on dwa rodzaje porządków – porządki stworzone przez człowieka w sposób celowy oraz porządki powstałe w sposób naturalny (spontaniczny).

pl.wikipedia.org

Wzmacnianie jest tym silniejsze, im częściej to zachowanie jest wykonywane jako spontaniczne.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno spontaniczne spotkania niewielkiej liczby kierowców, jak też zaplanowane i zorganizowane zloty większych grup.

pl.wikipedia.org

Przykłady spontanicznej ewolucji systemów nieredukowalnych pochodzą również z badań nad sztucznym życiem.

pl.wikipedia.org

Opisuje w niej spontaniczne, okresowe powracanie myśli w okresach 18 godzin, 23 godzin i 23 dni.

pl.wikipedia.org

Strategie spontaniczne wynikające z orientacji na przypadek, satysfakcję, ciekawość, głębsze poznanie sensu życia.

pl.wikipedia.org

Takie spontaniczne i silne uderzenie walki strajkowej, jest ważnym elementem syndykalistycznej taktyki.

pl.wikipedia.org