Tłumaczenia dla hasła „sprzeczność“ w polsko » rosyjski słowniku

sprzeczność SUBST

sprzeczność

несоотве́тствие nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przywołujemy jednak fakt, że jest on członkiem ruchu „pro life”, stwierdzając, że stoi to w sprzeczności z jego deklaracją o karze śmierci.

pl.wikipedia.org

Koncepcja polityki konfliktowej opiera się na sprzecznościach i konfliktach społecznych, np. ścieraniu się klas, narodowości.

pl.wikipedia.org

Antynomizm (gr. αντι 'przeciwko' i νομος 'reguła, zasada, prawo') to pojęcie filozoficzne oznaczające wewnętrzną sprzeczność.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to jest kontrowersyjne, gdyż stoi w sprzeczności ze współczesną medycyną.

pl.wikipedia.org

Badania nad miejscem ciała w kulturze próbują zrozumieć praktyki cielesne jako wzorce ujawniających się wewnętrznych napięć i sprzeczności w danym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

W serialu istnieje sprzeczność co do tego, jakie formalnie urzędowe imię nosi główny bohater.

pl.wikipedia.org

Budynek określany jest jako powstały „na granicy sprzeczności”, ale zgodnie z ideą „pamięć o historii miejsca i jego współczesne oblicze”.

pl.wikipedia.org

Jednak publiczne nauki są już zawarte immanentnie w naukach tajemnych, tak więc nie ma między nimi żadnych sprzeczności, zgodnie z jego teorią zgodności.

pl.wikipedia.org

Opozycja nie jest sprzecznością, ale odmiennością, w której dwa systemy negują się wzajemnie, ale nie odrzucają.

pl.wikipedia.org

Fakty naukowe ustalone w drodze badań językoznawczych często stoją w sprzeczności z utwierdzonymi odczuciami społecznymi.

pl.wikipedia.org