Tłumaczenia dla hasła „sworzeń“ w rosyjsko » polski słowniku

палец щоткодержателя

sworzeń szczotkotrzymacza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była ona szczelna, przymocowana na mocnych sworzniach i połączona z okrętem przewodem telegraficznym.

pl.wikipedia.org

W analogiczny sposób, przez wprowadzenia sworznia pomiędzy ogniwa łańcucha, wykonuje się jego złączenie.

pl.wikipedia.org

Istnieją tylko łańcuchy ze zwykłymi sworzniami (mniej trwałe) i łańcuchy ze sworzniami pokrytymi warstwą chromu (bardziej trwałe).

pl.wikipedia.org

Tłok silnika szczególny rodzaj tłoka połączony przegubowo (sworzniem) z korbowodem, wykorzystywany do odbierania energii mechanicznej spalanej mieszanki.

pl.wikipedia.org

Płytki wewnętrzne są osadzone na wcisk na tulejce, a płytki zewnętrzne są również osadzone wciskowo na sworzniu.

pl.wikipedia.org

Szafa instalowana jest na miejscu docelowym poprzez punkty montażowe znajdujące się na górze szafy oraz sworznie znajdujące się na dole.

pl.wikipedia.org

Zamek – odchylany, obracany na sworzniu i ryglowany w położeniu zamkniętym ryglem umieszczonym w komorze zamkowym.

pl.wikipedia.org

Łańcuch sworzniowy jest to łańcuch składających się z płytek wewnętrznych osadzonych luźno na czopach sworznia oraz płytek zewnętrznych osadzonych na wcisk.

pl.wikipedia.org

Państwa posiadające status sworznia geopolitycznego odgrywają istotną rolę dla graczy geopolitycznych, umożliwiając im dostęp do ważnych obszarów lub dostęp ten blokując.

pl.wikipedia.org

Każda łopata jest przytwierdzona do głowicy za pomocą dwóch sworzni.

pl.wikipedia.org