Tłumaczenia dla hasła „szlagier“ w polsko » rosyjski słowniku

szlagier SUBST

1. szlagier (piosenka, film):

szlagier

хит m

2. szlagier (książka):

szlagier

бестсе́ллер m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdobył duże powodzenie dzięki pisanym dla kabaretów szlagierom.

pl.wikipedia.org

Jego prace były bardzo popularne, niektóre z nich zostały radzieckimi szlagierami.

pl.wikipedia.org

Razem zaśpiewali tytułową piosenkę, która od dnia premiery była szlagierem.

pl.wikipedia.org

Wykonują utwory w stylu pieśni ludowych, country, beatu, popu, szlagierów lat.

pl.wikipedia.org

Na biwakach, przy ogniskach grał i śpiewał ówczesne szlagiery, stopniowo prezentując przy tych okazjach także własne utwory i kompozycje.

pl.wikipedia.org

Prowadził szereg audycji przypominających dawne przeboje, w tym szlagiery międzywojnia.

pl.wikipedia.org

Utwór ten błyskawicznie staje się ogólnoniemieckim szlagierem, mimo że jest kompozycją sprzed kilku lat.

pl.wikipedia.org

Biedny język polski kaleczy się i zarzyna w tych „szlagierach”.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku, z jego inicjatywy, odbył się konkurs na polski odpowiednik słowa szlagier – zwyciężyło określenie przebój.

pl.wikipedia.org