Tłumaczenia dla hasła „tajemniczy“ w polsko » rosyjski słowniku

tajemniczy ADJ

tajemniczy

таи́нственный

tajemniczy

зага́дочный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskutek działania tajemniczego kryptonitu ujawniają się jego wszystkie złe cechy.

pl.wikipedia.org

Zachowała w pamięci swoje wyobrażenie tajemniczej przestrzeni, w której bardzo różnorodne rośliny i zwierzęta współpracują ze sobą pełniąc różne role, są sobie wzajemnie potrzebne (nierozłączne).

pl.wikipedia.org

Ma on nastroić skonstruowane przez doktora tajemnicze automaty, w liczbie siedmiu.

pl.wikipedia.org

Wiodą one przez mroczne góry, tajemnicze lasy i aromatyczne, wielobarwne winorośla.

pl.wikipedia.org

Ballada opowiada o tajemniczych przygodach w czasie podróży dookoła świata, opowiedzianych przez starego żeglarza gościom przyjęcia weselnego.

pl.wikipedia.org

Teraz znów na morzu mają miejsce tajemnicze wypadki.

pl.wikipedia.org

Nasiona ukryte w ziemi, dziwna podróż plemnika, tajemniczy rozwój zarodka w łonie matki – wszystko to jest otoczone i chronione czernią.

pl.wikipedia.org

Cała piątka dyskutuje, czym może być tajemniczy potwór.

pl.wikipedia.org

Po kolei, każdy uczestnik zapada w tajemniczą śpiączkę, a jedyną wskazówką są znalezione przy każdym z nich odłamki kryształu.

pl.wikipedia.org

Przez 400 lat rody szkoliły wojowników ninja na mistrzów tajemniczych mocy i sztuk zwanych shinobi.

pl.wikipedia.org