Tłumaczenia dla hasła „tradycja“ w polsko » rosyjski słowniku

tradycja SUBST

tradycja

тради́ция f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oznacza to konieczność zabezpieczenia kości przed naruszeniem, ponieważ tradycja żydowska zakazuje ekshumacji oraz ingerowania w strukturę ziemi w miejscach złożenia szczątków.

pl.wikipedia.org

Taka jest też tradycja tomistyczna, że osoba nigdy nie jest zmuszona do wyboru jakiegokolwiek zła, choćby było ono mniejsze.

pl.wikipedia.org

W roku 1993 powstała kolejna kompozycja będąca efektem badań nad tradycją judaistyczną.

pl.wikipedia.org

Nazwy związane są z indywidualną historią i kontekstem kulturowym kraju lub lokalnymi tradycjami.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat w zależności od tradycji, przycinano materiał po bokach (tradycja rzymska) lub z przodu (tradycja bizantyjska).

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak duże zróżnicowanie religijne izraelskich żydów: 55% przestrzega tradycji, 20% jest świeckich, 17% jest ortodoksyjnych i 8% ultraortodoksyjnych.

pl.wikipedia.org

Dawniej wyrabiano je z ciasta chlebowego, ale obecnie tradycja ta w masowej produkcji zanikła - wykorzystuje się proszek do pieczenia.

pl.wikipedia.org

Tego dnia tradycja zabraniała zrywania jagód, poziomek, wiśni, malin, agrestu, porzeczek i innych leśnych owoców.

pl.wikipedia.org

Polska to kraj europejski, odwołujący się do tradycji chrześcijańskiej, w którym ok. 89,8% społeczeństwa stanowią katolicy.

pl.wikipedia.org

Hernández urodził się w rodzinie z tradycjami wojskowymi, sam również służył w armii meksykańskiej.

pl.wikipedia.org