Tłumaczenia dla hasła „ukierunkowany“ w rosyjsko » polski słowniku

целенапра́вленный

ukierunkowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skoro dotyczą one naszego postępowania w stosunku do celu najwyższego, ostateczny cel natury, która mądrze zaopatruje nas w usposobienie rozumu, jest właściwie ukierunkowany tylko na to, co moralne.

pl.wikipedia.org

W kulturze walczącej z narastającym poziomem agresji, odpowiednio ukierunkowany trening wydaje się być środkiem zaradczym.

pl.wikipedia.org

Jej blues stał się ukierunkowany na komercyjność i dostosowywał się do rytmicznych i stylistycznych mód tych czasów.

pl.wikipedia.org

Program kształcenia na studiach administracyjnych jest ściśle powiązany z praktyką funkcjonowania administracji publicznej, został ukierunkowany na rzeczywiste potrzeby służb administracyjnych.

pl.wikipedia.org

Gdy wici obracają się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tworzą wiązkę, która odpowiada za ukierunkowany ruch komórki.

pl.wikipedia.org

Na kierunkach geograficznych proces dydaktyczny ukierunkowany jest na synoptykę, metody pomiarowe oraz klasyczną klimatologię.

pl.wikipedia.org

Afrodyzjakami określa się środki, zwykle o charakterze magicznym, często tzw. napoje miłosne, mające spowodować zakochanie się lub ukierunkowany pociąg seksualny, dawniej nazywane lubczykami.

pl.wikipedia.org

Jest to język ukierunkowany na przetwarzanie symboli, co predysponowało go do pisania translatorów.

pl.wikipedia.org

System walki – skoordynowany wewnętrznie zbiór wzajemnie powiązanych sił, środków i działań ukierunkowany na osiągnięcie celu walki zgodnie z zamiarem dowódcy.

pl.wikipedia.org

Rozwój naukowy jest pomyślany tylko wtedy, gdy jest ukierunkowany na dobrobyt ludzi”.

pl.wikipedia.org