Tłumaczenia dla hasła „uprzedzenie“ w polsko » rosyjski słowniku

uprzedzenie SUBST (niechęć)

uprzedzenie

предубежде́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Montaigne każe mieć się na baczności przed przesądami i uprzedzeniami – głównymi przyczynami błędów.

pl.wikipedia.org

Przekonał się, że ujawnienie prawdy nie zawsze jest popularne, ze względu na własne interesy czy uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Ukazywał losy jednostek wyobcowanych, zwykle amerykańskich Żydów, zmagających się z własną nadwrażliwością i biernością, z obojętnością otoczenia i uprzedzeniami rasowymi.

pl.wikipedia.org

Orientacja seksualna nie jest tu dla nikogo problemem, a bohaterowie żyją w całkowitej swobodzie, bez uprzedzeń i krępujących zasad.

pl.wikipedia.org

Podstawowym czynnikiem migracyjnym były szeroko rozumiane uprzedzenia rasowe i przypadki przemocy a nawet linczowania czarnych obywateli w południowych stanach.

pl.wikipedia.org

Prezentują muzykę inspirowaną folklorem różnych regionów i krajów, stawiając sobie za cel "przełamywanie stereotypów i uprzedzeń pomiędzy narodami poprzez poznawanie ich tradycji i kultury".

pl.wikipedia.org

Mimo swojego komediowego charakteru, historia ta zawiera wiele momentów dramatycznych oraz społeczny komentarz na temat uprzedzeń i niesprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

To również okazja do podniesienia świadomości wśród młodzieży o zagrożeniach związanych z rasizmem i uprzedzeniami.

pl.wikipedia.org

Dżabr jako minister ponownie padał ofiarą uprzedzeń sunnicko-szyickich, stale atakowany przez sunnitów i oskarżany przez nich o korupcję i promowanie swoich współwyznawców.

pl.wikipedia.org

Uprzedzenia są wyznawane zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety, przy czym mężczyźni częściej wyznają seksistowskie uprzedzenia.

pl.wikipedia.org