Tłumaczenia dla hasła „uruchamianie“ w rosyjsko » polski słowniku

развёртывание

uruchamianie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skutku nie przynosiło powtórne uruchamianie serwerów ponieważ robak zbyt szybko je infekował.

pl.wikipedia.org

Pozwala na uruchamianie aplikacji, w tym gier jako narzędzie przydatne w szkole i podczas rozrywki.

pl.wikipedia.org

Mimo iż uruchamianie aplikacji 32-bitowych może następować w sposób zupełnie przezroczysty dla użytkownika, niedozwolone jest mieszanie kodu obydwu typów w obrębie jednego procesu.

pl.wikipedia.org

W praktyce uruchamianie programów w zmienionym środowisku jest utrudnione, jeżeli programy wymagają bibliotek, plików dzielonych itp.

pl.wikipedia.org

Poza tym konsola pozwala na uruchamianie gier z automatów.

pl.wikipedia.org

Nazwa pliku jest skróceniem wyrażenia (ang.) automatic execution (automatyczne wykonywanie), które opisuje przeznaczenie pliku – automatyczne uruchamianie poleceń w trakcie startu systemu.

pl.wikipedia.org

Przeskoki między hostami w organizacji, uruchamianie procesów z konta innego użytkownika mogą świadczyć o zainfekowaniu systemu.

pl.wikipedia.org

Metodą jego pracy nie jest komenderowanie ludźmi lecz uruchamianie drzemiących w nich sił.

pl.wikipedia.org

VMS umożliwia każdemu użytkownikowi równoczesne uruchamianie wielu programów (których wykonywanie razem z równolegle uruchomionymi zadaniami innych użytkowników nadzorowane jest przez system operacyjny).

pl.wikipedia.org

Poszczególne korzyści mogą występować łącznie, na przykład uruchamianie wielu wirtualnych maszyn na dużym komputerze odbywa się pod ścisłą kontrolą stanu ich działania.

pl.wikipedia.org