Tłumaczenia dla hasła „walec“ w polsko » rosyjski słowniku

walec SUBST

1. walec MAT:

walec

цили́ндр m

zwroty:

walec drogowy

като́к m

Przykładowe zdania ze słowem walec

walec drogowy

като́к m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cylinder (gr. kylindros, walec) – rodzaj wysokiego, sztywnego kapelusza z główką w kształcie walca i wąskim rondem.

pl.wikipedia.org

W tej technice rozchylenie burt odpowiada kątowi pomiędzy osiami walców i jest on taki sam we wszystkich miejscach.

pl.wikipedia.org

Stosuje się również (na przykład jako lupy w termometrach oraz do czytania, szkła korygujące wady wzroku) soczewki będące wycinkiem walca, nazywane soczewkami cylindrycznymi.

pl.wikipedia.org

Aterektom kierunkowy jest zbudowany z cewnika zakończonego sztywnym cylindrem w kształcie walca, posiada stożek będący zbiornikiem na ścinki.

pl.wikipedia.org

Kapliczka - drewniana kapliczka szafkowa umieszczona na kamiennym walcu, pochodząca z 1908 roku.

pl.wikipedia.org

Żyła kominowa – intruzja magmowa o kształcie walca o niewielkiej średnicy, zlokalizowana w kominie wulkanicznym.

pl.wikipedia.org

Zagęszczenie wykonuje się za pomocą walca wibracyjnego z gładkim płaszczem.

pl.wikipedia.org

Kambium najczęściej tworzy się w postaci walca wzdłuż łodygi i korzenia, pomiędzy łykiem i drewnem pierwotnym.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, wstęga ma tylko jedną intuicyjnie rozumianą krawędź, w przeciwieństwie np. do powierzchni bocznej walca, która ma dwie krawędzie.

pl.wikipedia.org

Kalandry mają zwykle 3-6 walców o wzajemnie równoległych osiach, umieszczonych w jednym rzędzie pionowym lub odpowiednio przesuniętych.

pl.wikipedia.org