Tłumaczenia dla hasła „wartość“ w polsko » rosyjski słowniku

wartość SUBST

wartość

сто́имость f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z początku przypuszczalnie jako 1/25 monety złotej (aureusa), zarazem stanowiąca równowartość 8 follisów; później (301 r.) o wartości jedynie 1/10 aureusa.

pl.wikipedia.org

Nie ma takiego problemu dla argumentów domyślnych – przy braku argumentu zostanie użyta wartość domyślna.

pl.wikipedia.org

Posiada natomiast asymptotę ukośną, do której zdążają jej wartości, jeśli argument zdąża do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Zebrano wówczas olbrzymią kwotę: 23 grzywien, skojców i fenigów (ówczesna wartość ok. 23 tys cegieł).

pl.wikipedia.org

Działalność taka znacznie obniża ich wartość handlową lub czyni niezdatnymi do handlu.

pl.wikipedia.org

Poszczególnym taksonom przyporządkowana jest wartość od 0 (taksony typowe dla wód zanieczyszczonych) do 10 (taksony typowe dla wód czystych), a wskaźnik jest sumą tych punktów.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób prawnych niewypłacalnym był podmiot, którego zobowiązania przekroczyły wartość majątku – co jest często spotykane w przypadku nowo tworzonych podmiotów (szczególnie przy kapitale zakładowym obniżonym do 5 tys. zł).

pl.wikipedia.org

Jeżeli wartość tego strumienia jest różna od zera, to pole jest polem źródłowym (posiada wewnątrz tej powierzchni źródło).

pl.wikipedia.org

Dziesięcina snopowa i konopna o wartości grzywien oddawana była prebendzie wiślickiej.

pl.wikipedia.org

Maksymalna wartość promienia domieszki zależy od promienia kul rozpuszczalnika i od kształtu luki.

pl.wikipedia.org