Tłumaczenia dla hasła „wieloraki“ w polsko » rosyjski słowniku

wieloraki ADJ

wieloraki

многообра́зный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstrukcje maszyn, urządzeń i pojazdów są trudne do sklasyfikowania ze względu na wielką różnorodność typów tych obiektów wynikającą z wielorakich realizacji praktycznych.

pl.wikipedia.org

Podniesione grządki generują wielorakie korzyści: wydłużają sezon rolny, odpowiednio zaprojektowane nasadzenia zmniejszają ilość chwastów i uniezależniają ogrodnika od potrzeby stosowania wyjałowionej gleby.

pl.wikipedia.org

Ta okazała centralna budowla spełniała od czasów lokacji miasta wielorakie funkcje.

pl.wikipedia.org

W 1941 r. Łukjanow stworzył hydrauliczny integrator o modułowej konstrukcji, który umożliwił skonstruowanie maszyny do rozwiązywania wielorakich problemów.

pl.wikipedia.org

W budowie maszyn, urządzeń i pojazdów, powłoki znajdują wielorakie zastosowania.

pl.wikipedia.org

Współczesność była również w wieloraki sposób obecna w polskiej archeologii.

pl.wikipedia.org

Nie odrzucił jednak tezy o wielorakiej realizacji fizycznej, lecz dodał do niej kolejną tezę: tezę o wielorakiej realizacji obliczeniowej.

pl.wikipedia.org

Opisywano ją wielorako, np. kalpa jest dłuższa niż czas potrzebny do starcia kamiennej kostki o bokach po 18 kilometrów każdy.

pl.wikipedia.org

Nie jest to zjawisko tożsame z wieloraką przynależnością religijną i politeizmem.

pl.wikipedia.org

Z uwagi, że gorączka może mieć wielorakie przyczyny, istnieje potrzeba szerokiej diagnostyki.

pl.wikipedia.org