Tłumaczenia dla hasła „wiernie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

ве́рно

wiernie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafi wiernie oddać emocje i stany ducha współczesnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Starano się więc zapewnić na salach ćwiczebnych warunki zbliżone jak najwierniej do prawdziwej walki.

pl.wikipedia.org

Wiernie odzwierciedlają i usprawniają realizację procesów biznesowych przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Chociaż układ kroniki jest odmienny, jej treść podąża wiernie za narracjami kronik wcześniejszych.

pl.wikipedia.org

Kawaler jednak trwał przy niej wiernie aż do końca.

pl.wikipedia.org

Twórcy gry starali się jak najwierniej oddać styl walki samurajów, rycerzy i wikingów.

pl.wikipedia.org

Galwanoplastyka zajmuje się wytwarzaniem przedmiotów z metalu, cienkościennych, o skomplikowanych kształtach, zachowujących wiernie kształt podłoża, na którym są wytwarzane metodą osadzania elektrolitycznego.

pl.wikipedia.org

Także kompozycja z płaskorzeźby została wiernie odwzorowana na obrazie.

pl.wikipedia.org

Siatka odwzorowuje wiernie równik, południk środkowy oraz równoleżniki 60°.

pl.wikipedia.org

Osobistości, wiernie sportretowane, zostały namalowane w małych grupach w mniejszej skali na tle monumentalnej architektury.

pl.wikipedia.org