Tłumaczenia dla hasła „wschód“ w polsko » rosyjski słowniku

wschód SUBST

1. wschód słońca:

wschód

восхо́д m

2. wschód (strona):

wschód

восто́к m

Bliski Wschód

Бли́жний Восто́к

Daleki Wschód

Да́льний Восто́к

Przykładowe zdania ze słowem wschód

Bliski Wschód

Бли́жний Восто́к

południowy wschód

ю́го-восто́к m

północny wschód

се́веро-восто́к

Daleki Wschód

Да́льний Восто́к

na wschód od Warszawy

на восто́к от Варша́вы

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stećci stawiono pionowo na grobach i orientowano z reguły na linii wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Otwory wejściowe do hoganów zawsze skierowane są na wschód – dla powitania wschodzącego słońca dla zapewnienia domowi bogactwa i szczęścia.

pl.wikipedia.org

Na wzgórzu, na północny wschód od grodziska cmentarzysko z grobami w obstawie kamiennej, tzw. Żale.

pl.wikipedia.org

Jest to jezioro rynnowe, położone na kierunku południe – północny wschód, o podniesionym poziomie wody przez wybudowany na wypływie próg piętrzący.

pl.wikipedia.org

Szkielety leżały na wznak, na linii wschód-zachód, w pozycji wyprostowanej, z rękami wzdłuż ciała (tylko trzy z nich miały ręce ugięte w łokciach i dłonie na miednicy).

pl.wikipedia.org

Kiedy wieś służebna przeludniła się założono osadę targową, kilkaset metrów na wschód i nadano jej tę samą nazwę.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała oliwkowobrązowy (wschód zasięgu), do brunatnego (zachód).

pl.wikipedia.org

Schronisko znajduje się w najbardziej na wschód wysuniętej grupie skał bezimiennego wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Wynika to z przyjętej konwencji, że północ znajduje się na górze mapy, południe na dole, wschód po prawej, a zachód po lewej.

pl.wikipedia.org

Na południu i dalej na wschód znajdują się znaczne obszary piasku i żwiru.

pl.wikipedia.org