Tłumaczenia dla hasła „wycofywać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . wycofywać <wycofać> VERB vt

wycofywać

брать обра́тно/наза́д

II . wycofywać <wycofać> VERB vr

wycofywać się

отступа́ть

wycofywać się

уходи́ть

Przykładowe zdania ze słowem wycofywać

wycofywać się

отступа́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Członkowie komisji przesiedleńczych pozwalali nawet wycofywać już złożone zgłoszenia na wyjazd.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczęto je wycofywać z uzbrojenia, zwłaszcza w krajach zachodnich.

pl.wikipedia.org

W przypadku, kiedy współpraca zarządów przejmowanych i przejmujących jest niezbędna, zazwyczaj inwestorzy wycofują się z takiej operacji.

pl.wikipedia.org

Aparatczycy związkowi zbaranieli i zaczęli chyłkiem się wycofywać.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaatakowania stanowiska, czujka otwiera ogień i pod osłoną ognia sił ubezpieczanych i dymów wycofuje się do macierzystego pododdziału.

pl.wikipedia.org

Zaczęto je wycofywać w 1957, a ostatecznie wycofano w 1959.

pl.wikipedia.org

Założyła na wyspie skład zapasów w przypadku, gdyby ekspedycja musiała się wycofywać z planów przeprawy na południe.

pl.wikipedia.org

Zarówno mamuty, jak i ludzie wycofują się ze swoich terenów.

pl.wikipedia.org

Sponsorzy zaczęli się wycofywać, przyszłość ekipy nie była pewna.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia stopniowo wycofywał się z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org