Tłumaczenia dla hasła „wypalanie“ w rosyjsko » polski słowniku

сжига́ние

wypalanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa góry prawdopodobnie pochodzi od stosowanego w dawnych czasach sposobu powiększania terenów wypasowych przez wypalanie kosówki.

pl.wikipedia.org

Storczyk ten ustępuje także w przypadku takich ingerencji jak usunięcie warstwy mszystej, eksploatacja torfu, szkodzą mu pożary (np. wypalanie wrzosowisk) i bardzo źle znosi wydeptywanie.

pl.wikipedia.org

Cyrhlenie (także czyrhlenie, czerhlenie, cerhlenie, cerchlenie) – rodzaj gospodarki żarowej polegający na otrzymywaniu polan przez wypalanie lasu.

pl.wikipedia.org

Dopiero upowszechnienie się chemicznych metod walki z chwastami ograniczyło zachwaszczenie i wypalanie użytków ornych.

pl.wikipedia.org

Uprawia się tutaj jukę, jam, kukurydzę, ryż, fasolę, banany i ostrą paprykę, w wielu miejscach w oparciu o wypalanie pól.

pl.wikipedia.org

Wypalanie węgla drzewnego w mielerzach stosuje się sporadycznie do dnia dzisiejszego, choć z ekonomicznego punktu widzenia wydajniejsze są retorty.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla gatunku było wypalanie kosówki pod pastwiska.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest odwadnianie terenów podmokłych, regulacja stosunków wodnych, zalesianie, a także wypalanie traw, koszenie i intensywny wypas na terenach lęgowych.

pl.wikipedia.org

Potaż produkowano z popiołu pochodzącego ze spalania drewna i węgla drzewnego, a także przez wypalanie skał o znacznym stężeniu soli potasu.

pl.wikipedia.org

Kolejnymi kłopotami jest upadek tradycyjnego budownictwa (wypalanie cegieł) oraz rosnące zanieczyszczenie środowiska nawozami sztucznymi, którymi rolnicy są zmuszeni zastępować nilowe namuły.

pl.wikipedia.org